圣經傳講基督的目標出發，結果卻是拆毀基督教講道的根
基。

這種對歷史性的擔憂并不是新鮮事。
1661
年，約翰·歐文
（
John
Owen
）在他的拉丁文版《圣經神學》（
Biblical
Theology
）
初版時，就提出了這個問題。該書的前三章
批評了將“神學”凌
駕于圣經經文和歷史之上的觀點。到如今，我們仍然有這個擔憂。
一些著名的學術性神學院（包括我家附近的一
間
）仍然因為這個
理由拒絕
神學家
擔任教職。

在對基督徒盼望透過耶穌解讀一切的做法提出批評的人中，
詹姆斯·巴爾（
James
Barr
）是論述最清晰、最有能力的一位。他

是一位舊約學者，其著作大多出版于二十世紀后半葉。他用懷疑
的眼光看待基督教（或以基督為中心）的講道，認為這種講道常
常不允許舊約為自己說話。
相反，基督教向舊約灌輸
、
甚至強加
意義